■近年來(lai)，互聯網、大數(shu)據、云計(ji)算、人(ren)工智能、區塊鏈等技(ji)術(shu)加(jia)速創新(xin)，日益融入經(jing)濟(ji)社會發展(zhan)(zhan)各領域全(quan)(quan)(quan)(quan)過程(cheng)，數(shu)字經(jing)濟(ji)發展(zhan)(zhan)速度(du)之(zhi)快、輻射(she)范圍之(zhi)廣、影響(xiang)程(cheng)度(du)之(zhi)深(shen)前(qian)所未(wei)有(you)，正在成為重(zhong)組全(quan)(quan)(quan)(quan)球要素資(zi)源、重(zhong)塑全(quan)(quan)(quan)(quan)球經(jing)濟(ji)結構(gou)、改(gai)變全(quan)(quan)(quan)(quan)球競(jing)爭格局的關鍵力量。要站在統籌中華(hua)民族偉大復興戰略全(quan)(quan)(quan)(quan)局和世(shi)界百年未(wei)有(you)之(zhi)大變局的高度(du)，統籌國內國際兩個大局、發展(zhan)(zhan)安全(quan)(quan)(quan)(quan)兩件大事，充分發揮(hui)海量數(shu)據和豐富應用場景優勢，促(cu)進數(shu)字技(ji)術(shu)與實(shi)體經(jing)濟(ji)深(shen)度(du)融合(he)，賦能傳(chuan)統產(chan)業(ye)轉(zhuan)型升級，催生新(xin)產(chan)業(ye)新(xin)業(ye)態新(xin)模式(shi)，不斷做強做優做大我國數(shu)字經(jing)濟(ji)
■發(fa)(fa)展數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)是(shi)(shi)把握新(xin)(xin)一輪(lun)科(ke)技(ji)(ji)(ji)革(ge)命和產業(ye)變(bian)革(ge)新(xin)(xin)機遇的(de)(de)戰略(lve)選擇。一是(shi)(shi)數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)健(jian)康(kang)發(fa)(fa)展有(you)利(li)于(yu)推動(dong)構(gou)建新(xin)(xin)發(fa)(fa)展格局，數(shu)字(zi)技(ji)(ji)(ji)術、數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)可以推動(dong)各類資(zi)源要素快捷(jie)流動(dong)、各類市場主體(ti)加速融合(he)，幫(bang)助市場主體(ti)重構(gou)組織模式，實現跨界(jie)發(fa)(fa)展，打破時(shi)空限(xian)制(zhi)，延伸產業(ye)鏈條，暢通國內外經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)循(xun)環。二是(shi)(shi)數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)健(jian)康(kang)發(fa)(fa)展有(you)利(li)于(yu)推動(dong)建設(she)現代化經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)體(ti)系，數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)具有(you)高創新(xin)(xin)性、強滲透(tou)性、廣覆(fu)蓋性，不(bu)僅是(shi)(shi)新(xin)(xin)的(de)(de)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)增(zeng)長點(dian)，而且是(shi)(shi)改造(zao)提升(sheng)傳統產業(ye)的(de)(de)支點(dian)，可以成(cheng)為構(gou)建現代化經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)體(ti)系的(de)(de)重要引擎。三是(shi)(shi)數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)健(jian)康(kang)發(fa)(fa)展有(you)利(li)于(yu)推動(dong)構(gou)筑國家競爭新(xin)(xin)優勢，當今時(shi)代，數(shu)字(zi)技(ji)(ji)(ji)術、數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)(ji)是(shi)(shi)世界(jie)科(ke)技(ji)(ji)(ji)革(ge)命和產業(ye)變(bian)革(ge)的(de)(de)先(xian)(xian)機，是(shi)(shi)新(xin)(xin)一輪(lun)國際競爭重點(dian)領域(yu)，我們(men)要抓住先(xian)(xian)機、搶占未來發(fa)(fa)展制(zhi)高點(dian)
■要(yao)(yao)加強關(guan)(guan)鍵(jian)核心技術(shu)(shu)攻(gong)關(guan)(guan)，牽(qian)住自(zi)(zi)主創新這個“牛鼻子”，發(fa)(fa)(fa)揮我(wo)國社(she)會(hui)主義制(zhi)度(du)優(you)勢(shi)、新型舉國體制(zhi)優(you)勢(shi)、超大(da)規模(mo)市(shi)場優(you)勢(shi)，提高(gao)數字(zi)(zi)技術(shu)(shu)基礎(chu)研(yan)發(fa)(fa)(fa)能力，打(da)好(hao)關(guan)(guan)鍵(jian)核心技術(shu)(shu)攻(gong)堅(jian)(jian)戰(zhan)，盡快(kuai)實(shi)現高(gao)水(shui)平自(zi)(zi)立(li)自(zi)(zi)強，把發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)數字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)自(zi)(zi)主權牢牢掌握(wo)在(zai)自(zi)(zi)己(ji)手中(zhong)。要(yao)(yao)加快(kuai)新型基礎(chu)設(she)施建設(she)，加強戰(zhan)略布局，加快(kuai)建設(she)高(gao)速泛在(zai)、天地一(yi)體、云網(wang)(wang)融合(he)、智能敏捷、綠色(se)低碳、安全(quan)(quan)(quan)可控的(de)智能化(hua)(hua)綜合(he)性(xing)數字(zi)(zi)信(xin)息基礎(chu)設(she)施，打(da)通經(jing)(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)信(xin)息“大(da)動脈”。要(yao)(yao)推動數字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)和實(shi)體經(jing)(jing)濟(ji)融合(he)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，把握(wo)數字(zi)(zi)化(hua)(hua)、網(wang)(wang)絡化(hua)(hua)、智能化(hua)(hua)方向(xiang)，推動制(zhi)造(zao)業(ye)(ye)、服務業(ye)(ye)、農業(ye)(ye)等產(chan)業(ye)(ye)數字(zi)(zi)化(hua)(hua)，利用(yong)互聯網(wang)(wang)新技術(shu)(shu)對傳(chuan)統產(chan)業(ye)(ye)進(jin)行全(quan)(quan)(quan)方位、全(quan)(quan)(quan)鏈條的(de)改造(zao)，提高(gao)全(quan)(quan)(quan)要(yao)(yao)素(su)生產(chan)率，發(fa)(fa)(fa)揮數字(zi)(zi)技術(shu)(shu)對經(jing)(jing)濟(ji)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)放大(da)、疊加、倍增作(zuo)用(yong)。要(yao)(yao)規范(fan)數字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，堅(jian)(jian)持(chi)促進(jin)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)和監管規范(fan)兩手抓、兩手都要(yao)(yao)硬，在(zai)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)中(zhong)規范(fan)、在(zai)規范(fan)中(zhong)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)。要(yao)(yao)完(wan)善(shan)數字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)治理(li)(li)體系(xi)，健全(quan)(quan)(quan)法律法規和政策(ce)制(zhi)度(du)，完(wan)善(shan)體制(zhi)機制(zhi)，提高(gao)我(wo)國數字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)治理(li)(li)體系(xi)和治理(li)(li)能力現代化(hua)(hua)水(shui)平
■數字經(jing)濟事(shi)關國家發展(zhan)大局，要做好我國數字經(jing)濟發展(zhan)頂層設(she)計和體制機制建設(she)，加強形勢研判(pan)，抓住機遇(yu)，贏得主(zhu)動
新(xin)華社北京(jing)10月19日(ri)電(dian) 中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)(yang)政(zheng)治局10月18日(ri)下午(wu)就推動我國(guo)(guo)數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟健(jian)康發(fa)展進行第三十四次集體學習(xi)。中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)(yang)總書記習(xi)近(jin)平(ping)在主持學習(xi)時(shi)強調，近(jin)年(nian)來(lai)，互(hu)聯(lian)網、大(da)數(shu)據、云計算、人工智能、區塊鏈(lian)等技術(shu)加速創新(xin)，日(ri)益融(rong)入經(jing)濟社會發(fa)展各(ge)領(ling)域全過程(cheng)，數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟發(fa)展速度之快(kuai)、輻射范圍之廣(guang)、影響程(cheng)度之深(shen)前所(suo)未(wei)有，正(zheng)在成為重(zhong)組(zu)全球(qiu)要素資源、重(zhong)塑全球(qiu)經(jing)濟結構(gou)、改(gai)變全球(qiu)競爭格局的(de)關鍵力(li)量。要站在統(tong)(tong)籌(chou)中(zhong)華民族偉大(da)復興戰略全局和世界百年(nian)未(wei)有之大(da)變局的(de)高度，統(tong)(tong)籌(chou)國(guo)(guo)內(nei)國(guo)(guo)際兩(liang)個大(da)局、發(fa)展安全兩(liang)件(jian)大(da)事，充分發(fa)揮海量數(shu)據和豐(feng)富應用場(chang)景優勢，促進數(shu)字(zi)(zi)(zi)技術(shu)與實體經(jing)濟深(shen)度融(rong)合，賦能傳統(tong)(tong)產業(ye)轉型升級(ji)，催生新(xin)產業(ye)新(xin)業(ye)態新(xin)模(mo)式(shi)，不(bu)斷(duan)做(zuo)強做(zuo)優做(zuo)大(da)我國(guo)(guo)數(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟。
中(zhong)國(guo)科學(xue)院院士、南京大學(xue)校長(chang)呂(lv)建教授(shou)就(jiu)這個問題進行講(jiang)解(jie)，提出了工作建議。中(zhong)央政治局的同志認真(zhen)聽(ting)取了他的講(jiang)解(jie)，并(bing)進行了討(tao)論(lun)。
習(xi)近平(ping)在主持(chi)學習(xi)時發(fa)表了講話。他指出，黨(dang)的十八(ba)大以來，黨(dang)中(zhong)央高度(du)重(zhong)視發(fa)展(zhan)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)，實(shi)施網(wang)(wang)絡(luo)強國戰略(lve)和國家大數(shu)據戰略(lve)，拓展(zhan)網(wang)(wang)絡(luo)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)空間，支(zhi)持(chi)基于互(hu)聯網(wang)(wang)的各類創新(xin)，推動互(hu)聯網(wang)(wang)、大數(shu)據、人工(gong)智能(neng)和實(shi)體經(jing)(jing)濟(ji)(ji)深度(du)融(rong)合，建設數(shu)字(zi)(zi)中(zhong)國、智慧(hui)社(she)會，推進數(shu)字(zi)(zi)產(chan)業化(hua)和產(chan)業數(shu)字(zi)(zi)化(hua)，打造具有國際競爭力的數(shu)字(zi)(zi)產(chan)業集群，我(wo)國數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)發(fa)展(zhan)較快、成就顯著。特(te)別(bie)是新(xin)冠肺炎疫情(qing)暴發(fa)以來，數(shu)字(zi)(zi)技術、數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)濟(ji)(ji)在支(zhi)持(chi)抗(kang)擊新(xin)冠肺炎疫情(qing)、恢復(fu)生產(chan)生活方面發(fa)揮了重(zhong)要作用。
習近平(ping)強(qiang)調(diao)，發(fa)(fa)(fa)展(zhan)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)是(shi)(shi)把握新(xin)(xin)一輪科技(ji)革命和(he)產(chan)(chan)業變革新(xin)(xin)機(ji)遇(yu)的戰略選擇(ze)。一是(shi)(shi)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)健康(kang)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)有利(li)于(yu)推(tui)動構(gou)建新(xin)(xin)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)格局，數(shu)字(zi)(zi)技(ji)術、數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)可以(yi)推(tui)動各類資源(yuan)要素快捷流動、各類市場主(zhu)體(ti)(ti)加速融(rong)合(he)，幫助市場主(zhu)體(ti)(ti)重(zhong)構(gou)組織(zhi)模(mo)式，實現跨界發(fa)(fa)(fa)展(zhan)，打破時(shi)空限制，延伸產(chan)(chan)業鏈條，暢通國內(nei)外(wai)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)循環。二是(shi)(shi)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)健康(kang)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)有利(li)于(yu)推(tui)動建設現代化經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)體(ti)(ti)系(xi)，數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)具有高創新(xin)(xin)性(xing)(xing)、強(qiang)滲透(tou)性(xing)(xing)、廣覆蓋性(xing)(xing)，不僅是(shi)(shi)新(xin)(xin)的經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)增長點(dian)(dian)(dian)，而且是(shi)(shi)改造(zao)提升傳(chuan)統產(chan)(chan)業的支點(dian)(dian)(dian)，可以(yi)成(cheng)為構(gou)建現代化經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)體(ti)(ti)系(xi)的重(zhong)要引擎。三是(shi)(shi)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)健康(kang)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)有利(li)于(yu)推(tui)動構(gou)筑國家競爭新(xin)(xin)優勢，當今時(shi)代，數(shu)字(zi)(zi)技(ji)術、數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟(ji)(ji)是(shi)(shi)世界科技(ji)革命和(he)產(chan)(chan)業變革的先機(ji)，是(shi)(shi)新(xin)(xin)一輪國際競爭重(zhong)點(dian)(dian)(dian)領(ling)域，我們(men)要抓住(zhu)先機(ji)、搶(qiang)占未(wei)來發(fa)(fa)(fa)展(zhan)制高點(dian)(dian)(dian)。
習近平(ping)指(zhi)出，要加強關(guan)(guan)鍵核心技術攻關(guan)(guan)，牽(qian)住自(zi)主(zhu)(zhu)創(chuang)新這個“牛鼻(bi)子”，發揮我國社會主(zhu)(zhu)義制(zhi)度(du)優(you)勢(shi)、新型(xing)舉國體制(zhi)優(you)勢(shi)、超大(da)規模市場優(you)勢(shi)，提(ti)高數(shu)字技術基礎研發能力，打好關(guan)(guan)鍵核心技術攻堅戰(zhan)，盡快實(shi)現高水平(ping)自(zi)立自(zi)強，把發展數(shu)字經濟自(zi)主(zhu)(zhu)權牢牢掌(zhang)握在自(zi)己手中。
習近平強(qiang)調(diao)，要加快新(xin)型基(ji)礎設(she)施建設(she)，加強(qiang)戰(zhan)略布局，加快建設(she)高速泛在、天地(di)一(yi)體、云網融合(he)、智能敏捷(jie)、綠色(se)低(di)碳、安(an)全(quan)(quan)可控(kong)的(de)(de)智能化(hua)綜(zong)合(he)性數字(zi)信息(xi)基(ji)礎設(she)施，打通經(jing)濟社(she)會發展(zhan)的(de)(de)信息(xi)“大動(dong)(dong)脈(mo)”。要全(quan)(quan)面推進產業(ye)化(hua)、規(gui)模化(hua)應用(yong)，重點突破關鍵軟件(jian)，推動(dong)(dong)軟件(jian)產業(ye)做(zuo)大做(zuo)強(qiang)，提升關鍵軟件(jian)技(ji)術創(chuang)新(xin)和供給能力。
習(xi)近(jin)平指出(chu)，要(yao)推(tui)動數字經(jing)濟和實體(ti)經(jing)濟融(rong)合發(fa)(fa)展，把握(wo)數字化(hua)、網(wang)絡(luo)化(hua)、智能(neng)化(hua)方向，推(tui)動制造(zao)(zao)業(ye)(ye)、服務業(ye)(ye)、農業(ye)(ye)等(deng)產(chan)業(ye)(ye)數字化(hua)，利用互(hu)聯網(wang)新技術對傳統產(chan)業(ye)(ye)進行全(quan)(quan)方位(wei)、全(quan)(quan)鏈(lian)條的改造(zao)(zao)，提高全(quan)(quan)要(yao)素(su)生產(chan)率(lv)，發(fa)(fa)揮數字技術對經(jing)濟發(fa)(fa)展的放大(da)、疊(die)加、倍增(zeng)(zeng)作用。要(yao)推(tui)動互(hu)聯網(wang)、大(da)數據、人工(gong)智能(neng)同(tong)產(chan)業(ye)(ye)深(shen)度融(rong)合，加快(kuai)培育(yu)一(yi)批“專(zhuan)精特新”企(qi)業(ye)(ye)和制造(zao)(zao)業(ye)(ye)單項(xiang)冠軍企(qi)業(ye)(ye)。要(yao)推(tui)進重點領(ling)域(yu)數字產(chan)業(ye)(ye)發(fa)(fa)展，聚焦戰略前沿和制高點領(ling)域(yu)，立足重大(da)技術突(tu)破和重大(da)發(fa)(fa)展需求，增(zeng)(zeng)強產(chan)業(ye)(ye)鏈(lian)關鍵(jian)環節競爭力，完善重點產(chan)業(ye)(ye)供應鏈(lian)體(ti)系，加速產(chan)品和服務迭代。
習近平(ping)(ping)(ping)強(qiang)調，要(yao)規(gui)范(fan)(fan)數字經濟發展(zhan)，堅持促進(jin)發展(zhan)和(he)(he)監(jian)管規(gui)范(fan)(fan)兩手抓、兩手都要(yao)硬，在發展(zhan)中(zhong)規(gui)范(fan)(fan)、在規(gui)范(fan)(fan)中(zhong)發展(zhan)。要(yao)健全市場準(zhun)入制度(du)、公平(ping)(ping)(ping)競爭審查(cha)(cha)制度(du)、公平(ping)(ping)(ping)競爭監(jian)管制度(du)，建(jian)立全方位、多(duo)層次、立體化(hua)監(jian)管體系，實現(xian)事前(qian)事中(zhong)事后全鏈條全領域監(jian)管。要(yao)糾正(zheng)和(he)(he)規(gui)范(fan)(fan)發展(zhan)過程中(zhong)損害群眾利益、妨礙公平(ping)(ping)(ping)競爭的(de)行(xing)為(wei)和(he)(he)做法，防止平(ping)(ping)(ping)臺壟(long)斷和(he)(he)資本無序擴(kuo)張，依法查(cha)(cha)處壟(long)斷和(he)(he)不正(zheng)當競爭行(xing)為(wei)。要(yao)保護平(ping)(ping)(ping)臺從(cong)業人員和(he)(he)消(xiao)費者(zhe)合(he)法權益。要(yao)加強(qiang)稅收監(jian)管和(he)(he)稅務稽查(cha)(cha)。
習近(jin)平(ping)指出(chu)，要(yao)(yao)完善數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟治理體(ti)(ti)系(xi)，健全法律(lv)(lv)法規和(he)政策制(zhi)度，完善體(ti)(ti)制(zhi)機(ji)(ji)制(zhi)，提高(gao)我國(guo)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟治理體(ti)(ti)系(xi)和(he)治理能力現(xian)代化水平(ping)。要(yao)(yao)完善主管部門、監(jian)管機(ji)(ji)構職責，分工合(he)(he)作、相(xiang)互配合(he)(he)。要(yao)(yao)改進提高(gao)監(jian)管技術和(he)手段，把(ba)監(jian)管和(he)治理貫穿(chuan)創新、生產、經(jing)(jing)(jing)營、投資全過程。要(yao)(yao)明(ming)確平(ping)臺(tai)企業主體(ti)(ti)責任和(he)義務，建(jian)(jian)設行業自律(lv)(lv)機(ji)(ji)制(zhi)。要(yao)(yao)開(kai)展社會監(jian)督、媒體(ti)(ti)監(jian)督、公眾(zhong)監(jian)督，形成監(jian)督合(he)(he)力。要(yao)(yao)完善國(guo)家安全制(zhi)度體(ti)(ti)系(xi)。要(yao)(yao)加(jia)強(qiang)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟發(fa)展的(de)理論研究，就涉(she)及數(shu)字(zi)(zi)技術和(he)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟發(fa)展的(de)問題(ti)提出(chu)對策建(jian)(jian)議。要(yao)(yao)積極(ji)參(can)與(yu)數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟國(guo)際合(he)(he)作，主動參(can)與(yu)國(guo)際組織數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟議題(ti)談判，開(kai)展雙多邊數(shu)字(zi)(zi)治理合(he)(he)作，維護和(he)完善多邊數(shu)字(zi)(zi)經(jing)(jing)(jing)濟治理機(ji)(ji)制(zhi)，及時提出(chu)中(zhong)國(guo)方案，發(fa)出(chu)中(zhong)國(guo)聲音(yin)。
習近平強(qiang)(qiang)(qiang)調(diao)，數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)事關(guan)國家發(fa)展(zhan)大局，要做好我國數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)發(fa)展(zhan)頂層設計和(he)體制機(ji)制建設，加強(qiang)(qiang)(qiang)形勢研判，抓住機(ji)遇(yu)，贏(ying)得主動(dong)。各級領導(dao)干部要提(ti)高數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)思維能力(li)和(he)專業素質(zhi)，增強(qiang)(qiang)(qiang)發(fa)展(zhan)數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)本領，強(qiang)(qiang)(qiang)化安(an)全意識，推動(dong)數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)更好服(fu)務和(he)融入新發(fa)展(zhan)格局。要提(ti)高全民全社會數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)素養和(he)技能，夯實我國數(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)發(fa)展(zhan)社會基礎。
《 人民日報(bao) 》（ 2021年10月(yue)20日 01 版）